PIGEONNIER NOT PIGER

I recently misused the verb piger that my princess pirate caught. I meant pigeon-holed, but I said, piger, which means to pick or choose, like a numbered ball at bingo night.